-
生日
正文:
三十生日 起得稍晚
连我自己也想不到
已置身甘南藏区
窗外细雨绵绵
遥远的父母 请受我一拜
没有什么能够报答
你们的恩情 没有什么好运
抵得上 到这世间走它一遭
让你们的高贵品质
继续引领我 保估我吧
要是没有我 这只
鸟儿将独自飞翔 那些
花朵会白白开放
这个房间 将住着另外一人
绝不写诗 而是弄得一屋子烟雾
令服务员头疼
或者没有我 亲人们
会少一些烦恼 睡得安稳
也没有谁无端弄笔 亵渎神灵
实际上我三十岁尚无一个仇人
足见我活得何等平庸
三十年了,真不容易
世间万物 打扰你们已久
可我还不想离去 我害怕
错过什么更好的时辰
我还要吃掉多少粮食
我还要干掉多少头牛
独自喝着咖啡 味道很苦
这时窗外阵雨已停 打开
窗户 风向西南
译文赏析:
作者介绍:
唐欣,
唐欣(1962- ),现居兰州。出版的诗集有《在雨中奔跑》(1999)。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958