每一株小草都说出挺住(组诗)
正文:
孩子,别哭
孩子,别哭
我知道你是一个听话的孩子
不然,爸爸是不会放心离开你
孩子,别哭
我知道你是一个乖巧的女娃儿
不然,妈妈会担心你的衣服洗不干净
孩子,别哭
我知道你是一个聪慧的学生
不然,老师会想着你未来生活的麻烦
孩子,别哭
是总理在请你别哭啊
你却在哭着一个劲地点头,不哭
孩子,别哭
你的泪花鲜艳在大爱和慈祥面前
把整个国家都打湿了
谭老师
谭老师,听获救的学生说
地震跳出来的时候
你走了一辈子的脚再也走不动了
你踞足与地震来个美妙约会
足下蹲着四个学生
随着教学楼的坍塌
你已准备好了,熄灭
生活的烽火轮在脚掌停转
然后用肩膀,头颅
撑开双手
拥抱了另一个大写的人字
面前空出小小安全的宇宙
我写不出别的,你的学生
来不急向四川卫视提供更多
你的脚和手
组成了屏幕上鲜明的短信
我不知你是先生还是女士
更不知道你生命拐弯处的芳龄
空降花朵
地上的路被灾害斩断
水上的路被灾难咬噬
子弟兵就在天上筑路
一架架寻找新大陆的直升机
一架架伞兵运输机
不知辟出了多少条天路
伞兵,一朵朵洁白的花
开放在并不蔚蓝的天空
飘向山沟,飘向渴望
在苦难的大地上竞相绽放
空投的矿泉水,牛奶和食品
溅起成吨成吨的感动
温暖大面积蔓延
未来在荡漾
矿泉水也穿裙子,牛奶也长翅膀
苏醒的大地找到了钻石的力量
废墟下的心跳在梦呓中舞蹈
每一株小草都说出挺住
每一盏灯都醒着
每一辆车都来自春天
每一声问候都汇成温暖的海洋
每一株小草都说出挺住
每一棵树都想挽着另一棵树的胳膊
每一根绿丝带都在温馨地把旗语飘扬
每一次搜索后面都是希望成功营救
每一只面包都害着蜜蜂黄金的相思
每一瓶矿泉水都掀起心海中的波浪
每一片嘴唇都在寻找另一片嘴唇
每一滴泪水都在浸泡着灾难的故土
每一滴鲜血都驰马打过心室和心房
每一台手术都想让伤员走回家乡
每一顶帐篷都撑开一座天堂
每一个孤儿都有祖国这共同的家长
2008.5.14夜急草
译文赏析:
作者介绍:
黄葵,
黄葵简介:供职海航集团三亚航空学院,文学教授,多家师范大学特聘教授。国家二级作家,高级职称。兼任海南妇联《东方女性》杂志副总编辑。中国作家协会会员、海南作协诗歌创作委员会委员、海南青年作家协会副主席、海南散文诗学会副会长、海南音乐文学会副会长、海南青年诗人协会秘书长、海南省首届十佳青年诗人。已在《诗刊》、《香港文学》等发表诗文两千余篇、首,获《诗刊》等数十次获全国诗歌奖。作品选入近百种选集。已先后出版《翅膀滑向春天》等11部诗文集