祈祷

正文：

作者∶李魁贤


　　神啊
　　爱是与生俱来的本质
　　无论存在条件怎样使我沮丧

　　看到台风来袭时
　　小鸟守着破巢的惊惶
　　也看到大浪迎面掀起
　　讨海人沈着应付的勇敢

　　看到污臭的河流
　　通过繁华绝代的城市
　　也看到庄脚人
　　坚持着清澈冷冽的泉水

　　看到雨湿的街头
　　小狗低咽不知走向
　　也看到熙熙攘攘的人潮中
　　少年迈着浪漫憧憬的步伐

　　神啊
　　在痛心中
　　我仍然没有失去对爱的信仰

　　看到成群躲避严寒而来
　　气候转好就又振翅远飞的候鸟
　　也看到勤劳的建筑工人
　　以坚实的肌肉为我们砌造栖身的场所

　　看到柑橘与柳丁
　　同为黄皮却语言趣味不同
　　也看到葡萄与柚
　　却能接枝成为新的品种

　　看到冷面杀手
　　一言不合即以火苗抢尽烽头
　　也看到终生奉献
　　为了弱势的孤苦伶仃和自由言论

　　神啊
　　爱的本质是我的信仰
　　以台湾的名

译文赏析：


作者介绍：
李魁贤,
李魁贤（1937 -　）台湾诗人、文学评论家。曾用笔名枫堤。男。台湾台北县人。1958年毕业于台北工业专科学校。1964年毕业于台湾“欧洲语文中心”。1985年获美国荣誉哲学博士学位。1953年开始发表诗作。1964 年参加笠诗社。1972年参加瑞士的里尔克学会。1976年参加英国剑桥的国际诗人学会，并为创会会员，后改组为世界文学学会。1980年参加新创立的台湾笔会，当选为副会长。后担任第五届会长。还担任过吴浊流新诗奖、巫永福评论奖等一系列文学奖的评选委员，是台湾颇负盛名的诗人和诗评家。