鹤岗的芦苇

正文：

谁藏在细细的苇杆里
听风在叶子上沙沙地走？
谁　　用最轻的力量
把我举起　举向他自己
假如秋天来临

假如有谁追问我的出身
我看见秋天活在一根芦苇上
呼唤我进去
湮没或者　下沉
芦花像一场铺天盖地的大雪
纷纷落满湖泽
我看见几只灰鹤纸鸟一样
　　斜斜飘过沙岗
消失在远处的沉默里

我是不是可以这样回答
　　黑暗的拷问
我背负太重而欠得又太多
一片一片飞逝的芦花：
伤心的。
小小的。

译文赏析：


作者介绍：
蓝蓝,

蓝蓝（1967- ），原名胡兰兰，出版的诗集有《含笑终生》（1990）、《情歌》（1993）、《内心生活》（1997），《睡梦睡梦》（2002年）、《诗篇》（2007年）。出版有散文集《人间情书》、《滴水的书卷》、《飘零的书页》、《夜有一张脸》、《燕麦草》。出版长篇童话《梦想城》、《坦克上尉歪帽子》、《大树，快跑！》以及短篇童话集《蓝蓝的童话》、《魔镜》。