闻香识舞

正文：

闻香识舞1

有意或　无意
她把风抖开　她的蝶衣
香烟的香
把一曲舞尽

既有美臀　何不一舞至死
她的腿　胸　她的三围
脸和污水
酣畅至淋漓　都在争论
“灯光，它无法辨别”

深处的睡眠和满地的滚动
有酒精味

闻香识舞2

在人群中　她的身体蜷缩
除了你的心　我认识你
除了你的魔液　我依赖你
除了你的体香　我滋养你

这就是脾气：全身挺直时
我的皮肤映照全场的真理
我飞翔　肉眼望不进
我的舞　吸干周围的尘土

闻香识舞3

舞伴　一个黑衣男孩
四肢美妙着地
当我旋转　转成一根柱
另有一人在旁说话：
这情景熟悉

我为熟悉而舞　也为陌生
熟悉的香引我上天堂
陌生的香　随污水洒下

闻香识舞4

舞蹈在体内生长
你看不见
我舞　它出现
它出现　我消失不在

舞蹈者平静　而舞
运动　手和腿
举起又放下　头甩动

烈性的舞　和
软性的舞　都与它
有关

闻香识舞5

暗香　在衣领间浮动
你拖起我　不着地
十二舞徒在舞　难道灿烂
不再割伤我？

漫长的动作束缚我
漫长　令我跳跃

上升的我　要借助你的发
四季的骨骼　借你的歌
我的心　竟娶了你

闻香识舞6

我告诉她：在弹片
点燃我的眼睛之前
舞拥有我

我拥有少女香
溢出体液的背　制作香
特别是我摸索前行
盲　使舞绝对

又使舞循环到神经　大脑
绝对到　她胁骨

闻香识舞7

木樨香　堇香
一派的香　走过

我看见她的头　在冒
我看见她的腹　在飘
我看见她的步履　在渗出

所有你们闻不到的
是她走过的香
所有我看到的　她关节的扭
是她内部的完整

我为香而哭
她为舞而凝固
懂得了　另一种血液

闻香识舞8

金黄的爪子　你来了
斑斓起舞　在梦中
从夏天到秋天　我舞
把千金散尽

哭泣的舞　奔入你
闻到你的香　我哭泣
所有的游戏　没有不散
我的舞　有舞尽之时？

闻香识舞9

手脚乃镣铐　一个悲哀
拴住我
你我的水珠　在共同的舞中
滑落　温柔如云

一个儿子　或女儿
风中出生的蝶蛹
他　或　她　的香
是心和手的
肯定的香

1998.9.9.

译文赏析：


作者介绍：
翟永明,翟永明（1955- ），出版的诗集有《女人》（1987）、《在一切玫瑰之上》（1992）、《翟永明诗集》（1994）、《黑夜里的素歌》（1997）、《称之为一切》（1997）。

女人（组诗选四） 静安庄（组诗选二） 我的友人：致臧棣的四首和歌 十四首素歌（选一） 孩子的时光 戴安娜之死 我策马扬鞭 午夜的判断 变化 玩偶 敏感的萨克斯 编织和行为之歌 迷途的女人 黑房间 闻香识舞（组诗）