一九九九如是说

正文：

……

从这棵树走到那棵树
看到绿，从一点点到一线线

从这颗太阳走到那颗太阳
看到红，从一点点到一片片

是谁把你推搡上路
问题一个接着一个

是谁站在永远的那块石头上
叫喊着，向着未来，也向着过去

是谁把视线拉长攀过山坡
溅落在大海眼睛一样明亮的岛屿

是谁横卧在岛屿之上
分不清是人、是歌、还是诗

是谁写出了无字诗沉默出彩
像萨福以睡姿开启四季舞蹈

是谁从她的核心分出两片天体
一个唤做女人，一个唤做男人

是谁把女人推到岸边
男体竖立遍地的建筑

是谁安静地步过大斤边的走廊
宛若所有的房间都配器成为乐谱

是谁收集星光铺满的长号
生与死像泪水滴落在旋律中

是谁沿着弥散搜寻总谱的总谱
谁是第一位乐手，第一个鼓手

创造如何降临于世纪的乐章
是谁交付了鞭子握于他的手中

第一个千年，第二个千年和第三个千年
是谁扮演了尼布甲尼撒和杀死上帝的人

血泪的游戏一个骰子抛了出去
是谁确定了偶然与宿命之花朵

他从东方走来，又从西方归去
来去匆匆若雷电幻化着缕缕伤痕

哪怕这日子被草草搭成了茅屋
飞行器匍匐如渔夫浴后的木盘

最大与最小的图案罗织的美
以最恶与最善的弥和孕生

在此判断面对狂风的古往今来
是谁还以裸体的马发顶起图腾

智慧的大袍从女人的身上卸下
一次次改换了夫君追逐的空身

他们遍撒龙种的日子可是四壁生辉
一如毒气室中的血气涂鸦着不断蒸腾

啊！从这棵树走到那棵树
墙！用胸膛窒息了我们

从这颗太阳走到那颗太阳
铁丝网穿透了梦中的肉身

是谁把你这样推搡上路
逃亡、历险与回归征程

是谁站在永远的那块石头上
是石头的语言说出了春天的灵魂

人们大笑着滚落下来
再一次拥抱大地、天空和海洋

是谁把视线拉长绕过顶峰
航海的巨樯缓行于冰雪之中

译文赏析：


作者介绍：
刘自立,刘自立（1952- ），七十年代开始文学创作，《今天》的重要成员。

欢乐颂 萌形 四季的节奏 鸽子 一日又见庞德 芳香如我的消失 飞行的节日 看啊，这人 理性析梦 沙滩上的房子 一九九九如是说 桥 土豆之歌 摇 滚 乐 队 尘 日内瓦组曲 花之歌 书读书 熊 时间不再 死亡面对死亡 浮诗 安静