短歌

正文：

1


一枝横笛，吹向我的勇往直前的生命
而风，吹动横笛上系着的红绸带

硕大的一只蝴蝶
为花朵开放，在傍晚
反刍无忧无虑童年

长大以后，走遍江湖
去寻找一双鞋
为此却磨损了许多双布履
而今已习惯了在石子路上奔走如飞

2


那只蝴蝶，已经老了
怅望故园门外的江水

我的白帆，漂流几时
江湖上没有几个人，能够说
了得起

3

重重孤独，今夜压倒寂寞
端坐在墨水里
香的味道，蓝的颜色
默无一言，教化生命
成为又一只号角
指向心灵深处的不仅仅是
灯火，流水的声音
萦绕今晚的风
翻来覆去观看一扇窗户

4

高科技，黑洞，从朱被隔开
格格不入，久久不退

象．．．．．．一样．．．．．．
小学时的造句，今天的城市民谣
从早晨直到晚上
为疲倦画一幅素描

4.5

翻看当天的报纸，寻找
一个并不熟悉的名字
是一件有意义的事

5

桑树枝条让蚕宝宝们饥渴
供应得太多的绿色
缫一束丝，水乡
女子们就这样渐渐为之衰老
年年握住愁丝
抽不尽，江水那样长

5.5

深夜，如果有事爬上楼顶
那一臂之高的星星就碰到了额头
蓝蓝的烫
　　6
小孩儿，你们
一夜要睡几个小时

休息一旦成为对别人的一种打扰
而看视的人却不敢离开半刻

这多么不好，直到长大以后
才能发觉
母亲，一种怪怪的人
　　7
所有的沉默，都在沉默的上面
淬硬，成为一种硬层
毫不松动
并不象冬季冻上那样易于解冻
　　8
一年中不能没有一个值得怀念的日子
女人，雪白的阳光群体
只有冬天，鸟们
才会敬畏秕谷，以及
那条绳索
牵挂那些贪多日子中的一个

译文赏析：


作者介绍：
于怀玉,
于怀玉(1966-)，笔名小鱼儿，生于安徽无为，现居上海。2001年创办国内重要诗歌网站“诗歌报”网站和会员制刊物《诗歌报》季刊。写诗十多年，致力于研究中国网络诗歌发展现状和走势。曾赴中国人民大学、上海交通大学等多校讲学，主要论文∶《中国网络诗歌的现状与未来》。