新水手

正文：

我是一个新水手
往乳粉罐里装整个海
再用爸爸穿过的厚蓝夹克
裹住航行的星星、浪沫

海，被老水手搁在移晃的餐盘上
一匙匙倒进，粗大胡髭的喉管，吞下
我，每天只喝一点蓝颜色，很智慧的，
让蓝色流进黑褐色瞳仁，贮藏好
海水动态的、泼辣的
声音

晚上，好安静
我掌着舵，喜欢拉水平线
在鞋上打漂亮的结。想，高大的自己
跟时间站在一块，想在海上　寻找到
昔日灯火底下，海洋故事写的
消失在大海的人

我不相信，他们已经死亡，不再出现
因为，昨晚我还梦到
哈克船长把鱼矛刺进白鲸

译文赏析：


作者介绍：
汪启疆,
汪启疆，1944年01月11日生于四川成都。1949年随父母自海南岛乘舰抵高雄。1971年1月在《水星》诗刊发表第一首诗，1972年加入「创世纪」诗社，1975年与海军诗友创办「大海洋」诗社。曾获中山文艺创作奖、第四届时报文学奖叙事诗优等奖、国军文艺金象奖银象奖、铜象奖、台湾文学奖优选。著有诗集《海上的狩猎季节》、《海洋姓氏》、《梦中之河》、《蓝色水手》、《人鱼海岸》、《到大海去呀，孩子》，散文集《摊开胸膛的疆域》。