桥

正文：

1

桥！一个孩子叫喊着
他的声音马上消失
消失在
在与不在之间
没有人看到过生
同时看到过死
除了老人的老人
和星星
他们在泪水中聚合
分离
骄傲地行走在他们的桥上
无论桥下的水
是否结冰
像他们苍老的面颊
热泪晶莹
他们挥斥变暖的银河
忍受孤单
一次次失败地
从桥上转回

2


蓝绸缎，风一吹
她就停止了
和风的舞蹈
而云，异地漂来
堵住了圆号之
大喑哑
抚平无言的皱纹
像我
和我几代的朋友
在门旁伫立
静默，向肃穆推进
那些从不弯的的脊骨
长翅飞翔
闪光的速度
刺开她们的眼睛
光
期待绢帛中的黑暗
期待
女人的黑唇

3

父亲向我走来
我也向他走去
我的朝向确定
是太阳的光芒
他却走向黑暗
为了我的光感
一日擂动如鼓
他把太阳吸收
连同水火两星
在大地和天国
舞蹈般歌唱着
好安静的舞台
我们各司其职
我们互相穿透
但是我们不同
即便孩子成了
孩子们的父亲
关于光和黑暗
仍就天各一方

译文赏析：


作者介绍：
刘自立,刘自立（1952- ），七十年代开始文学创作，《今天》的重要成员。

欢乐颂 萌形 四季的节奏 鸽子 一日又见庞德 芳香如我的消失 飞行的节日 看啊，这人 理性析梦 沙滩上的房子 一九九九如是说 桥 土豆之歌 摇 滚 乐 队 尘 日内瓦组曲 花之歌 书读书 熊 时间不再 死亡面对死亡 浮诗 安静