火车、火车

正文：

多美的旅行呵，一觉醒来
就回到了故乡。
古老的城市，
新鲜的人们。

路途劳顿，都留在梦里，
梦里的爱情，还在心中。
他双脚站牢地面，
怕自己再次醒来。

终于学会服用
安眠药的人，
可以热爱火车，
可以热爱有火车的生活了。

站台上，热泪盈眶的
妻子，油漆斑驳，
像一截废弃的旧车厢，
等待一个航向

夜班火车迫不及待地
驶向妻子的山谷，
她都感觉到了——
火车，火车

“你不可以这样，
亲爱的，你的身体！
你最好再服一片，
再服一片安眠药吧。”

不，多美的旅行啊，
火车，火车

译文赏析：


作者介绍：
朱文,
朱文（1967- ），诗作收入《他们》（1998）。