女友
正文:
水龙头里滴下一颗眼珠
我的朋友
跑了这么远的路来看我
猜谜时我出了一身汗
从墙壁上取下一只手
为了不同她遭遇
我将身体打一个死结
我将脑袋塞进帽子
我用刮须刀刮这个夏天
蛇的低语婉转,轻轻一扭
门就开了
(一张塑料脸)
一张塑料脸,浸在晨曦
女性的润滑油里
译文赏析:
作者介绍:
余怒,
余怒(1966- ),出版的诗集有《守夜人》(1999)。余怒 1966年12月出生在安徽省安庆市。1985年开始诗歌创作,著有诗集《守夜人》、《余怒诗选集》、《枝叶》、《余怒吴橘诗合集》等,主要作品有长诗《猛兽》、《网》、《个人史》,短诗《交换》、《一件东西》、《众所周知的立方体》等。