-
夜雨地铁站——————日本?兵库
正文:
最后一名乘客拎着伞
消失时
月光是寂寞的
无息的大地多么像废墟
废墟多么像冰河期
没有战争没有国界没有电玩美少女和
社会福利卡
天长地久是无意义的
轮回是无意义的
独一无二的上帝加上外星人和亚当的许诺
还是无意义的
起风了
雨中的地铁站
有时是炼狱入口
有时
却是浪漫与哀愁的化身
后记:
96年8月,有数日住宿兵库田原处。某夜醒来,适闻地铁车入站,
透过窗外窥之,天地一片寂静,恍若原始状态,黑魅之中,又带有几分诗意的虚无,不觉触动心弦,久久不能忘怀。因成此诗。
译文赏析:
作者介绍:
杨平,杨平(1957- ),出版的诗集有《空山灵雨》、《年轻感觉》、《永远的图腾》、《我孤伶的站在世界边缘》、《三地交响》和《蓝色浮水印》等,多次获诗歌大奖,主持《诗乐园》网站,是《世界艺术走廊》召集人,任《双子星人文诗刊》总编辑和《创世纪诗刊》主编。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958