告诉我她的名字

正文：

1
她的样子
白净的身子
金色铜铃响声
迎着微弱的黄昏
很美的样子
她叫什么名字
我要怎样去爱怜她

我住在不远的小镇
隔河望她唤她
隔着激情望她爱她
在水岸坐着
明亮的天空下
一阵阵冲动

2
我想起这个女子
她纯白的裙
撩拨人的心
她在遥远的地方
看水中的帆船
没有注视我的感情
把心交给了寂静

我记不清有几个黄昏
几个早晨遥望
记不清有多少话
对水低低地说

我要去，吻她的裙
我要去，把她抱在怀里

3
忆着我回来的时光
离青春不远
忆着我离开那些好人
来到这河岸

我把手遮盖眼睛
那些树垛里
不安份的声音

是虫子，春天过后夏天又冬天
用它纯洁的声音与我做伴
是流水的影子
在雨后，神出鬼没
静静守着我
一遍又一遍
告诉我她的名字

（1991）

译文赏析：


作者介绍：
文虬,
文虬（1968- ），1988年创办白白诗社。1991年移居北京。1998年移居美国波士顿。著有诗集《向一朵野花低垂》（1992）、《四月的呼吸》（2000）。电子信箱：wqlong@hotmail。com。