马背上

正文：

山间的夏季象一道花生布丁
点缀起零碎秋意，青青的舌苔
涂遍天际，并非因为想象力太殷勤
一根毛线针挑起了针叶林、阔叶林
提早织就山川套头的毛衣
未婚妻却挑剔起这神明的手艺
说是不足以激发，对新生活的灵感。

好在徒步攀登告一段落，旅行团
登上马鞍变作一支骑兵团
“马粪铺展成鸟道，会当凌绝顶”
而巨大的气团恰好在山腰聚集
夹杂的野花也如小孩的喷嚏
时隐时现： 智慧多多
好运多多，你把外衣随意捆在了腰间
仿佛这样，便不会失足坠落
成为深渊里笑柄。

这技巧也曾适合于高空
沉思的肉食者，当它们抖掉膝盖上
陈年的烟灰和痰迹，俯冲而下
叼起野兔怀中狼籍的碗碟
其间也经历了花好月圆，太多咆哮的人性。
无论怎样，都是走一步啊
算一步，马上看江山。
你本想放开喉咙
与同行的音乐师专高才生较量高音

她们乘着缆车飞翔而上
手摸苍天的胸毛，似乎也很冲动
可惜母马背后追随的骟马
此刻正因失掉睾丸而羞怯
不肯放开蹄子奔跑，这让你
大伤脑筋：“按月补助的雄心”
“青年导师、骑手和我”
这样命题显然不便与之讨论
于是你选择的是沉默的骑术

（身体后仰，两脚踩紧马镫
模仿某个激情时刻）
心想自我啊自我，在裤线中拳打脚踢
总不过分！
何况还有山间旅社伸出巴掌大的钟点
提供全面服务，凹凸有序
当然 “也为未婚妻们准备了
洗澡水和干净的床单”
牵马人的口音，此时暧昧如
两省交界处的山林所有权

他一路咀嚼神秘的干粮
用博学的背影反驳太阳的教鞭
抱怨在悲剧毛茸茸的课堂上
马儿只是走了一个过场，没机会
脱掉前蹄站起来朗诵
浑厚的低音，被一条溪水转播给
远山外更多繁荣的小镇
“难怪地幔深处稀疏的掌声
来得总是太迟，也太匆匆”
值得借鉴的倒是大山甜蜜的斜坡

怎样滑入笨拙的嘴里
变成闲话、果屑和一卷测量的皮尺
“量一量天有多宽，量一量
爱有多深”直到有一天
山间的枫叶开始变红如降价的入场券
“再来与我相逢”
就在山顶，一块避风的巨石的后面
垃圾袋兜住了厚唇的誓言

“你曾试着区分母马和骟马
我也曾试着憋足勇气，为你
吐出一团苍翠的火焰”
这约定被山风有意隐瞒，除了你
和半裸的山谷，即便是
一路打听的未婚妻也未必知晓



译文赏析：


作者介绍：
姜涛,姜涛，北大中文系九九级博士。