小小的知情者

正文：

不同于幸福的女子，不同于灾难，你是
小小的知情者，不惧怕任何生活
就像我不惧怕你的关怀，就像花

开在枝上，但也不怕小小的迁徙
因此你是远游的女子，也是守家的女子
在红尘的围困中渐渐彻悟

那些虚假的困难，如同简单的话语
忽然说上来，而它曾经多么难以启齿
在想象的幽谷中默诵着神秘

如今已音容渺茫，但也没有悲伤
怀念也不是必需的一物，春天也可以不来
大雪中，秋树下，你一样怀有最初的感激

和最初的锋芒，平原的锋芒，它可以
马不停蹄回到家乡，可以不杀人
而结束那些妄言与妄想，那些不健康

译文赏析：


作者介绍：
清平,清平（1962- ），本名王清平，北大中文系八三级学生，毕业后到人民文学出版社工作。