-
出生
正文:
天空布满星辰的时候
我走出母亲的身体
并躺在她的身边
她的泪水还没有干
双眼不知疲倦地望着夜空
我出发的地方
母亲失去了重量
象树叶停留在空中
她是多么年轻
眼睛亮若宝石
微笑如沐春风
身体匀称结实 充满弹性
对生育儿女没有丝毫的恐惧
我是她为自己制造的亲人
她一生崇拜的明星
我看见黑暗深处 别人
看不到的事物
在重重光阴之外 那天空中的福祗
指示母亲成为我的恩人
我使她的辛劳得到报偿
使她的衷老还掌握着青春
我永远可以重回母体
和她相亲相爱
听她倾诉苦衷
我永远是她的骨中之骨 肉中之肉
拥有快乐的瞬间 胸怀崇高的理想
经我们的双手所传递的人类的爱情
因苦涩艰难而更接近于一种信仰
译文赏析:
作者介绍:
铁梅,
铁梅,1969年出生于黑龙江,有满族血统。毕业于哈尔滨师范大学中文系和辽宁文学院作家班,曾就学于北京大学。从事新闻工作。自1990年起发表过百余首诗作,散见于《诗刊》、《中国诗坛》、《诗神》、《诗潮》、《诗林》以及港台《创世纪》、《诗双月刊》等杂志,有诗作收入《最新当代大学生诗选——红钥匙以爱情的名义——中国当代女诗人100家》等书中。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958