控诉太阳

正文：

五点二十分，
这残暴的时间，
从世界上
拉走了我们的闻一多先生！
擦干眼泪
我要提起控诉。
——但控诉谁呢？
呵，太阳，我选定了你！

五点二十分，
正是你，太阳，
辉煌照耀的时刻，
为什么眼睁睁地
看着卑鄙的谋杀，
在大街上公开地进行！

你怎么不早点落下去，
或者索性不出来！
让那些暴徒们
把中国的人民杀光，
你都可以不作见证。

也或者，
七月十五日
又是下雨的日子，
跟李公朴先生死的那一天一样？
——哎哎，霪雨的昆明
霪雨的中国呵！

然而五点二十分，
究竟还是白天，
是应该由你管束的。
谁叫你带来与黑暗不分，
而又同样可怖的白天哪！

1946年7月

译文赏析：


作者介绍：
苏金伞,
苏金伞(1906-1997)，1906年2月17日生，河南睢县人，曾任河南省文联第一届主席，是中国五四以来最杰出的诗人之一，1932年开始发表作品。1949年加入中国作家协会，著有诗集《地层厂》、《窗外》、《鹁鸪鸟》、《苏金伞诗选》、《苏金伞诗文集》等多种。