蜜－献给太阳和灿烂的液体

正文：


1
啜饮蜜液
军团迅速地沉睡
家乡在群鸟的啼声中惊叫着
成熟的葡萄
混合着冰凉的水滴
抽打着光亮坚硬的头盔

2
成群的鲸鱼
就在那扇窗子后面
扬起白色巨体
默然注视
然后如旗的脊背从威压中渐渐隐去

3
于是山河漂移
大队的猛兽踏遍水两面的平原
五千年明亮的文字
挥舞着纤细的蚊足
在强烈的阳光中走过

4
黑暗与岛屿在连绵的液体间晃动
大花肥沃地开放

5
在处境中 面前的光辉坚硬
使你战栗的不是迷途
而是超密态物质

沙漠是灿烂的人被晒成了白昼

6
你是愤怒的雨水
你是愤怒的雨水
遭遇淋湿了你的全身

你是梦境 梦境很美
你 是梦境
梦境很美

7
在中纬度的大海之滨
放眼远眺日落时分的天文
晨昏蒙影
置你于内秀的孤独

8
每当你依然上升
有如早晨的星斗迅速希寥
大海一片汪洋 周流复始
包围着世界的景色默默不语

9
灰烬沉积于坦荡的旷野
盾状火山上覆满纯红的埃尘

10
当你穿过古代的时候
你曾彻底不眠 直到天亮
当你被咒语贬抑的时候
你要置若罔闻
勿使你的见地委婉 更不要乘人之危
或迁怒于你的亲人

11
居天下之正 行天下之志 处天下之危

12
你要相信这胸口的声音
这大米的声音 这煤矿的声音
你要迈开双腿 迎向你生存的道路
这声音自会使你震荡
你要自己站稳

13
带着沉默的嘴唇和崩聋的耳朵
你要只身前往
你四十万公里长度的灿烂日珥中
汹涌在你心头的
必是伟大的爱情

14
你们感情深邃，心音寥落
你们言语不通
"只凭呼吸相闻
关于充足的沙漠 充足的阳光
充足的干燥 充足的糖分
关于那稀少的荫凉
赤裸的水源
和欢乐的少女

15
甘甜的葡萄 火热的葡萄 灵敏的葡萄

你是大地上奔跑的粮食
这葡萄是你的生命

16
白天过去 黑夜来临
忧伤的故事过去
欢乐的歌声来临
连绵的景色过去 万有的黄昏来临
清明的祭日过去
回忆的日子总要随着谷雨来临

你惊鸷 你芒种 你这秋分和白露
一串串短诗的日子
宣布着更衣的日子 添棉
的日子 洗涤雪足的日子
晚宴的日子
久别重逢的日子
必将如期来临

17
对日照的白光中
滚动着地球流弋的巨尾
一整个长长的白日过去
一整个长长的黑夜来临

静物的海 宁静地蓝在布上
舒开黄昏的身体
身体在芳香中鼓舞 温暖在醇厚里沉睡
上空有猛兽凿击的盾牌
有鲜血在飒飒飞行

18
这纯黄的浆汁
在跨度上酿造
饱含着希望、失地和回声
依稀地影着牺牲和完美

蜜是全人类
唯一为植物和动物所共同创造的
一种神秘的液体

19
水在大块地潮湿
永动者坐在世界的心里
而陆地 这陆地
这岸
这庄严的黑暗与光明

你要默认自己的诗句：行行重行行
1986年4－5月


译文赏析：


作者介绍：
骆一禾,骆一禾（1961-1989），出版的诗集有《世界的血》（1990）、《骆一禾诗全编》（1997）。

灵魂 月亮 眺望，深入平原 麦地 向日葵 久唱 为美而想 黑豹 大地的力量 大河 归鸟 青草 蜜 女神 诗歌 灿烂平息 白虎 壮烈风景 五月的鲜花 巴赫的十二圣咏