我要做一个人的长工

正文：
我要做一个人的长工
每天早上，唤他起床
拿来他的拖鞋，热水和毛巾
冲好牛奶，打开房门
替他刮掉胡子，递过
他的领带、西装
围巾、帽子和大衣 我要做一个人的长工
看好他的房门，他的花园
看好他栽在阳台上的那些花儿和草芥
我要跟一口铁锅、一副碗筷、一只茶杯一起
准备下他每天的饭菜和开水 我要铺好床单、棉被
擦净桌子、椅子和地板上的灰尘
整理书柜，倒掉那些污泥和垃圾
我要一辈子跟着他
跟着他哪儿也不去
哪儿也不去了，等着最后
一条上山的小路

译文赏析：


作者介绍：
李小洛,

李小洛，20世纪70年代初生于陕西安康，2004年开始发表诗歌作品，曾参加第二十二届青春诗会、第六次全国青创会、就读于第七届鲁迅文学院高研班，获第四届华文青年诗人奖、新世纪十佳青年女诗人、第三届华语文学传媒大奖提名， 首都师范大学2006年度驻校诗人，中国作协会员。她的组诗《孤独书》、《一只乌鸦在窗户上敲》、《病历书》等为她赢得了诗歌界的声誉。