场记

正文：

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院
则为你如花美眷，似水流年．
――汤显祖《牡丹亭》

本地电视台筹拍《苏园六记》
他们首先找到了《牡丹亭》剧组
那些昆剧节上展出的剧服
挂满忠王府和光裕会馆的走廊
可我注定是回不去了

每回经过色彩艳丽的寿衣店
总是忍不住驻足观望
那藏青丝绸镶红边的
真正的人生戏装，大雅若俗

一旦我身着盛装
总是满怀感激
古老的民间手艺
令我迷醉的紫色部落

人形的寿衣店
大富大贵的故土
领我们回家
我清楚我的人生
早已无法计划
就像告别寿衣店出巷口
两部名著酒吧：“红楼梦”、“金瓶梅”

寿衣依然挂在风中
瞻仰着对面橱窗中的无头人儿
是时间每日更换着时装模特儿
而年老的妇人
喜欢一个人静悄悄坐在店堂里
和那些昔日的少女
——傀儡们呆在一起

译文赏析：


作者介绍：
小海,小海（1965- ），原名涂海燕，出版的诗集有《1999九人诗选》。


必须弯腰拔草到午后 田园 天光 北凌河 父亲的宣言 自我的现身 发现 父性之夜 岁月的花朵 场记 精神病院访客 像春江 伙伴 屈从 在江阴 一去不返 失传的，沦丧的…… 血缘 迟到的诗篇 民间的信仰 懦夫的希望 母马 劝喻 门槛 村庄组诗（节选） 我的生活