飞行的节日

正文：

节日，在云端铺开的礼仪居然缓缓下坠
空姐绿袖红裙的体态，冷冷地抹上一层黄油
而我，对比她白色的肌肤，拿出一尊黑女像
细腻如沙漠之风荡开的曲线通向出海口
是什么样的帆樯引我登陆而起飞，划过云层
记得大山之下，萃湖之滨，一座大学希腊式的圆柱
阶梯上腾起红壤绿叶中一束飞翔的信息
告诉我，绿色空姐灵秀的转身，也无法面对节日
而讲坛上善恶交织的论争，此刻也浮现魔鬼与天使的面容
人们在上升与下降的高度里放弃了大地的沉重
光明，在飞行中一次次延缓了黑夜
第二颗、第三颗太阳，在晚霞中大笑着
迎面而来
走进飞翔的日子，从哪个世纪开始
人们看见天人合一但兴奋时仍会沉默
他们把咖啡树的汁液灌入人生的长青树
然而不朽之木围拢的节日拒绝向末日飞行
一若月球的向悖，正、反两面都不能论证光明
人们选择着，像绕过大片的海域，从终点飞向起点
过程、高低、远近、觉醒与梦魇，在杯中泛起
一沫淡香
引擎率领人们上升的大坡度，如今也留葬于
斜塔之中
一无所觉，即使屏幕上出现后宫诱逃的大场面
我，情愿无动于衷地、让安全带系牢脑海中
所有反抗的情绪
不必再去尝试浮士德上升与戈多等待的一幕幕悲喜剧
陡然浮现在一方主妇厨室中滑稽的假面，既不悲，也不喜
命运，此刻在平稳过渡？就连逃避与参与这两组大词
也在地图上被标志的政治热点之间拉平了距离
（志字带言旁，但是我找不到那个字）
而新闻广播庸常的语汇当中，字母与形象
丢盔御甲地滚动
报道银鹰巨大的裸翅之下发生的，香客们用
肉身覆盖心迹的过程
而她们，今天，为了虚假的狂喜起飞，不再
溺吻大地
虽然祈祷徜徉在天地间，抑或盘亘与山间
一若老人树般的根须
女人的乳房在空姐的薄衫中微微耸动而逢天化雨
以告慰人们寻天弃地、弥合父母亡魂的祭白
那尊黑女像，本是生长千年、死亡千年、复活
千年的三个千禧之木
她被萌芽、光照、变绿、生入云天，又被风景
摇撼、倾覆、深葬，再被拯救、复活、生长
那是我，在一个极为微妙的时刻，窥破她的
转世的
沉重，比轻盈还要微渺，忘却，比记忆更加珍重
过去、未来、现在，可以打散、重聚，或者
消弥
而飞翔的盗墓人他，他手中握有"相信未来"
锈迹斑斑的法宝
地面上多译哥德的半臂老人，用他钟馨般的
（多字有走之旁，但是我用五笔打不出来）
嗓音，低吟疯癫夜
下降的法则耀人夺目，一如那棵圣树上飘下的金丝带
竟管空难与地震的魅影，像麦加的黑方石
动如脱兔
静态中人，依旧在另一方圣地尊奉寂美的铜佛
以及一头重叠幻象与实体的一副艺术品
是的，象与象中象，把孕育变为爆炸后的一瞬
一粒偶然的骰子
哪怕我们必然像花一样携伞下降
精神的残留仍会展翅在海与大陆之上飞行
他们远离神奇的、充满阴霾和张力的大沼泽
那面魔镜一旦倾斜，映出飞出水域的一只蝴蝶
——那是我昨天端坐于船首在滇池中神飞绪散之一刻
——她的沉浮，对我而言，已替代了大片水域
而其远飞、消失，复又使水域追怀一点蝶影
所有穿着节日小盛装的人们想到在镜中再现自己
而我，如今只记得行囊中不能划归的昼夜
那是虎与象踏响一方天籁的文本
(Tiger tiger……）
重力、重量、重心转换轻盈与裸体的人之中心
正是蝴蝶飞飞，抛散出浮有中心的万花之时空
猎手变作猎场的一段时间，大地上设满祭台
当飞机在靶心里亮起星灿的大欲望
人们摆布星体的仪式，不过模仿了一位空姐的梦幻
只有当我真正地在天空的大地上走过
我才可以享受弃轻重、生死、悲喜与契阔于不顾的心态
并且用我颤抖的手腕，去碰撞她把握的夜光杯



译文赏析：


作者介绍：
刘自立,刘自立（1952- ），七十年代开始文学创作，《今天》的重要成员。

欢乐颂 萌形 四季的节奏 鸽子 一日又见庞德 芳香如我的消失 飞行的节日 看啊，这人 理性析梦 沙滩上的房子 一九九九如是说 桥 土豆之歌 摇 滚 乐 队 尘 日内瓦组曲 花之歌 书读书 熊 时间不再 死亡面对死亡 浮诗 安静