树

正文：

等光与影都成为果子时，
你便怦然忆起昨日了。

那时你的颜貌比元夜还典丽，
雨雪不来，啄木鸟不来，
甚至连一丝无聊时可以折磨自己的
触须般的烦恼也没有。

是火？还是什么驱使你
冲破这地层？冷而硬的，
你听见不，你血管中循环着的呐喊？
“让我是一片叶吧！
让霜染红，让流水轻轻行过……”

于是一觉醒来便苍翠一片了！
雪飞之夜，你便听见冷冷
青鸟之鼓翼声。

译文赏析：


作者介绍：
周梦蝶,
周梦蝶（1920- ），本名周起述，出版的诗集有《孤独国》（1957）、《还魂草》（1965）等。