水和火

正文：

你留下的水壶有一种阴冷：
猫的影子 昙花 壁虎的笑声

燃烧着相思树的枯枝。我的
炉子里有翠绿的火跳跃如蚱蜢

把日记的碎片喂给蚱蜢，牠就
长大如地鼠，想要钻进水壶

隔着铜制的壶身。水，好象
没有听到一种怯怯邀舞的声音

我像急躁的农夫揠高火苗──
喔，树已成灰，水竟结成冰

只有心在沸腾，蒸气推开眼皮
滚烫的笑声就要溢出眼睛

译文赏析：


作者介绍：
唐捐,唐捐（1968- ），曾获联合报文学奖新诗、散文首奖，著有诗集《意气草》、《暗中》。