柠檬——写给阿慧

正文：

让我在树荫里把你采撷，在中午
在一声钟响和夏季由翡翠鸟负载的星期天
让我能触摸你的清凉，柠檬
让我像一杯纯净的淡水
浸洗你金黄而甜蜜的果实

法国诗人艾吕雅，这时候手拿着诗章到来

让我在庭院里把你品尝，在黄昏
在绿色长廊和夏季由翡翠鸟负载的星期天
让我能说出你的名字，柠檬
让我像一粒小小的种籽
进入你透澈而甜蜜的核心

法国诗人艾吕雅，这时候手拿着诗章来到

译文赏析：


作者介绍：
陈东东,陈东东（1961- ）。出版的诗集有《海神的一夜》（1997）、《明净的部分》（1997）。

秋歌五首（选三） 未完成 时代广场 外滩 低岸 炼丹者巷22号 月全食 雨中的马 黑背鸦之夜 点灯 夏日之光 第一场雪 冬日外滩读罢《神曲》 在黑暗中 我在上海的失眠症深处 月亮 柠檬——写给阿慧 读保尔·艾吕亚 即景与杂说