安静

正文：
　
安静，现在————久远，虎哮一笑何止百年
人们生前的表情汇入夏天的暴风雨
等太阳一出，木头变成了船

出海，回航，出海，波浪洗亮皮肤
天地人得以互相映照的一刻
我看见一颗父母的石脐，有鱼出如其间

"父亲"，我在呼喊，
而岛屿紧绷他的鼓面，沉默，围拢一百个永恒的岁月

安静，现在————久远，虎笑一哮何止百年
"儿子"，他在海中呼喊，一只巨浪般的手臂划过云层
一瞬间，万树摇摆，鼓声大作

"父亲"，我扑向大海
率领着我的一百个儿子

译文赏析：


作者介绍：
刘自立,刘自立（1952- ），七十年代开始文学创作，《今天》的重要成员。

欢乐颂 萌形 四季的节奏 鸽子 一日又见庞德 芳香如我的消失 飞行的节日 看啊，这人 理性析梦 沙滩上的房子 一九九九如是说 桥 土豆之歌 摇 滚 乐 队 尘 日内瓦组曲 花之歌 书读书 熊 时间不再 死亡面对死亡 浮诗 安静