落魄的时候

正文：

以前我曾经落魄，但年轻
因此而期待别的东西
常常把白纸细心地撕碎
然后装进上衣口袋

在我经过的路上
常常有纸屑飘下

这个卑微的举动
使我学会了和动物生活
我常常随着那纸片
去忍受所有的一切

看起来这很像一种技巧
似乎事实尚可救药
我瞄准一棵树，专心地走过去
无疑是一种胜利的象征

现在我仍然落魄
习惯在口袋里装满石头
这种沉甸甸的日子
仿佛已沉到水底



译文赏析：


作者介绍：
丁当,
丁当（1962- ），原名丁新民，诗作收入《后朦胧诗全集》（1993）和《他们十年诗选》（1996）。