金黄的稻束

正文：
金黄的稻束站在
割过的秋天的田里，
我想起无数个疲倦的母亲
黄昏的路上我看见那皱了的美丽的脸
收获日的满月在
高耸的树巅上
暮色里，远山是
围着我们的心边
没有一个雕像能比这更静默。
肩荷着那伟大的疲倦，你们
在这伸向远远的一片
秋天的田里低首沉思
静默。静默。历史也不过是
脚下一条流去的小河
而你们，站在那儿
将成了人类的一个思想。

译文赏析：


作者介绍：
郑敏,郑敏（1920- ），出版的诗集有《诗集1942-1947》（1949）、《寻觅集》（1986）、《心象》（1991）、《早晨，我在雨里采花》（1991）和《郑敏诗选1979-1999》。

《早晨，我的雨里采花》：
卷一：金黄的稻束（1942-1947）：怅怅 金黄的稻束 秘密 Fantasia 寂寞 树 舞蹈 小漆匠 村落的早春 池塘 荷花（观张大千氏画） Renoir少女的画像 白苍兰 永久的爱
卷二：心中的声音（未刊稿）：心中的声音 当你看到和想到 每当我走过这条小径 你是幸运儿，荷花 我从来没有见过你 流血的令箭荷花 愤怒的马匹 开在五月的白蔷薇 童年 狭长的西窗
卷三：诗呵，我又找到了你（1979-1989）： 如有你在我身边 晓荷 假象 送别冬日 渴望：一只雄狮 成长 穿过波士顿雪郊 深秋的林地 成熟的寂寞 鸟影 根 对春阴的愤怒 破壳 和海的幽会 《戴项链的女人》 贝多芬的寻找
卷四：幽香的话（1989-1991）：冬眠的树 莅临 遗忘 海底的石像 有什么能隔开 黎明 幽香的话 片刻 雨后的马鞍山 对自己的悼词 魔术师掌上的鸽子 早晨，我在雨里采花 发生在四月昏暗的黄昏 给M.L.罗森萨（Rosenthal）*的覆信
卷五：诗人与死：诗人与死（组诗十九首）