给朋友们

正文：

我知道你们想在我的诗里找
那种心灵突然被鞭子抽打
收紧 疼痛的感觉
我知道

但我想 我不能
我不够格
因为我的心也曾捱过那一次次莫名的鞭打
我知道它的疼 那种惊悸
我想我不能再转头赠给你们

尤其当我发现那鞭影中
竟也会闪过一缕血腥的自得
而它又正分明遮挡住了你我
为奴隶的悲哀

译文赏析：


作者介绍：
徐江,徐江（1967- ），出版的诗集有《我斜视》（1999）。

冬雨 有一次，去新街口 戴安娜之秋 约翰·丹佛 霍尔斯特·斯维登堡·枯燥的一首诗 深蓝 一场雪后 我的友人 大好年华 谁能代替…… 东单小姐 群星与诗篇 纯诗 我为远处的景物伤心 沉吟 民主 身体 雾 自由 这一年 窗 给朋友们 政府的初恋 人渣 CD 好妈妈，老妈妈 悲悯 感伤