我开始习惯喝生水

正文：

在乡下的时候
妈妈教育我不要喝生水
说喝了肚子会痛的
那时候虽然我们很穷
但是开水我们还是喝得起的
后来我到大城市读书了
有段时间，城市里突然提倡喝生水
在步行街还专门设有头朝上的
水龙头给大家喝
提倡的原因我不太清楚
也许是养分多、氧气足
对身体有好处吧
反正那个时候，只要我到了步行街
我就去找特设的水龙头喝生水
甚至不买东西，专门抽时间去喝
好象我要补回来什么似的
后来就非典了
呆在学校，哪儿也不准去
妈妈打电话来说一定要注意清洁卫生
我就又开始拒绝生水了
直到解禁了，有一次我打了一壶开水回来
喝了好几天
直到发现几天以后的开水实在干涩
我就只好喝生水
谁让我又渴又不愿意去打开水呢
可是现在，我要说的是
我开始习惯喝生水拉

译文赏析：


作者介绍：
刘东灵,
刘东灵(1981-)，生于重庆。2000年开始诗文写作，迄今已在《星星诗刊》、《山花》、《北京文学》、《扬子江诗刊》、《诗选刊》、《诗林》、《诗潮》、《中国铁路文学》、《文友》、《佛山文艺》等刊物发表诗文200余篇首。有作品入选《2002年中国大学生最佳诗歌》等十余家选本。