三弦琴

正文：

我是盲者的呼唤，引领他
走向黑暗的夜如一个辽远无光的
村落，微笑似的月光下没有一切支离残破，
我只寻找那些属于不幸的奇幻的处所。

市街消失了白日的丑恶，
路上的石头听我的歌声竖起它绊脚的
耳朵，门扇后面的妇女来谛听
命运，将来是一枚握得住的无花果吗！

在哪里坠落？或者幸福如一束灿烂的花朵。
但亡命的夜行人只能给我冷冷的一瞥，
他不能向我诉说什么，只从我这里
汲取些远了的故乡的音乐。忽现的

死亡隐退了，未知的疑虑，灾祸，
在三根发亮的弦上是一片旷野。
从他内心的黑暗听自我深长的喉管，
震颤着祝福象一个人讲着饱经的忧患。

1948

译文赏析：


作者介绍：
唐祈,
唐祈（1920-1990），原名唐克蕃，出版的诗集有《诗第一册》（1948）、《唐祈诗选》（1990）。