两项以内

正文：



我必须接受睡眠以后的白天
必须在习惯以后回到夜晚
两项以内我必须依次选择
钟摆在时钟窄小的内部回荡

增加或减少，火柴杆针对外面的火柴盒
衣服的式样变了，但不会有另外的尺寸
葡萄酒从瓶中倒入杯中再放上平台
一只笔吸足红墨水，因为蓝墨水使我厌烦
而流出的血，可分别红和紫
我在黑暗的里面进入了较小的黑暗

我比较大地的长和大地的宽
车靠右行，仍从原路回
天空的高度以及海洋的深度
圣人说：飞鸟水中的影子同时是鱼
一根头发的末端我坚持分岔
还是那根生自头皮的头发


译文赏析：


作者介绍：
韩东,韩东（1961- ），出版的诗集有《白色的石头》（1992）。

两项以内 渡河的队伍 沉默者 在桥上 多么冷静 机场的黑暗 爸爸在天上看我 猫的追悼 冬天的荒唐景色 一道边门 火车 来自大连的电话 抚摸 沉默 有关大雁塔 温柔的部分 你的手 一切安排就绪 我们的朋友 写作 在深圳的路灯下…… 我们的朋友 美好的日子 甲乙 片章 孩子们的合唱