写给孩子的信

正文：

　　1


孩子，收到你的来信正是
一个炎热的夏季
喝下的好几斤水一丝作用也不起
它们不听话地跑到手中的毛巾上
邮差带来一片绿意
那从故乡跋涉远到的荷叶丛中
绿衣素裳的你顽皮地笑着

2

孩子，你不要为我担忧
沙洲显的酷热与孤寂是与生俱来的
挥汗如雨的我正在读一本
人怎样走向成熟与稳健的教科书
我不止一次地说过________
人，不能没有一种忧喜参半的生活
痛苦与幸福是交替不停的
白昼与黑夜
你懂了吗

3

孩子，你不要数天边那些遥远的星星给我看
我要告诉你那已是昨夜的梦痕
真正的成长是一个了然无痕的过程
昨天的罂粟花的确很美丽
可今天的他
可能是药品，抑或是毒品
当不死鸟的翅膀呼啦啦地在头顶响过
我被打倒，离泥土很进
幸运地成了一名写诗的人

4

孩子，你总是一个容易受伤的生命
生病的时侯千万别忘了照顾自己
人的生命只有一次
短短的几十年哟
为此,我要给你更多的嘱咐与祝福

5

孩子,你说家乡迎江的大堤又挑高了
而且铺上了泊油，变化很大的
盼我早一天带你到堤上去乘凉
可是孩子，我要拒绝你了
那里太拥挤
不能在那里奏响这支练了多年的歌
琴声里泪光闪现多么不好意思呀
我的孩子

6

孩子，孩子，我要说的心里话
不止这么多，只是
埋藏在心里太久了
一下子说不出来的
此刻黄昏时分
那从故乡匆匆赶来的月儿
快要升起

译文赏析：


作者介绍：
于怀玉,
于怀玉(1966-)，笔名小鱼儿，生于安徽无为，现居上海。2001年创办国内重要诗歌网站“诗歌报”网站和会员制刊物《诗歌报》季刊。写诗十多年，致力于研究中国网络诗歌发展现状和走势。曾赴中国人民大学、上海交通大学等多校讲学，主要论文∶《中国网络诗歌的现状与未来》。