钟乳石

正文：

诗篇写成了读起来多么容易
而我的，仍垂悬着，无穷的待续句
在内里，向深洞的虚黑中
探询呀探询
数万滴汗珠咏成一个字
而滑脱的字句呢，掉下去，只有
通通的回声，都叫黯黯的地下河带走了
好久好久，才有坚实的响应
象是指尖　滴在　指尖上
那是水珠与水珠的拍手
句与句的呼应，却是
几千万年的距离啊
可以感觉相遇时会是怎样的震撼
当向下的钟乳与缓缓、向上的石笋
当可知的与冥冥中那不可预知的
在时光的黑洞中，轻轻的

一触！

附记∶据闻钟乳石一百万年才长一寸。
　　　　　 挂着的是钟乳，滴凝在地面的是石笋。

译文赏析：


作者介绍：
白灵,
白灵(1951-)，诗人。本名庄祖煌，原籍福建惠安，1951年生于台北万华，读的是工科，喜欢的是文学艺术。担任过草根诗刊主编。