变化

正文：


一

某一天的变化成为永远

某种原因起因不明

一面镜子弥漫了房间

所有的变化在寻找庇护所

树木在变，然后消失，随季节

她的手势，在镜中，成为太多的事情

你出走，从你的躯体里

谁来追赶这令人心碎的变化

二

必须倾听变化的声音
当我看到年历洁白地行走
有人在红色连衫裙下消失殆尽

倾听变化的声音使我理智
让我拉开与生命站立的位置
假装我是一个顽强的形体

变化的声音在内部行走
站在镜前，她成为衰老的品尝者
她哭喊着，从悲伤中跌下来

当我看到，一对夫妻醒来
整夜忍受着不确定的爱情
蒸发出无休止的谈话

年历洁白的行走，带来
一点点死亡，画着圆圈
真实是变化的中心

有人在红色连衫裙下站立
抽象地站立，稻草人在八月
找到生命和生命之外的所有联系

消失殆尽的是一种意识的形体
意识睡着了，形体也悄然无语
必须倾听变化的声音



译文赏析：


作者介绍：
翟永明,翟永明（1955- ），出版的诗集有《女人》（1987）、《在一切玫瑰之上》（1992）、《翟永明诗集》（1994）、《黑夜里的素歌》（1997）、《称之为一切》（1997）。

女人（组诗选四） 静安庄（组诗选二） 我的友人：致臧棣的四首和歌 十四首素歌（选一） 孩子的时光 戴安娜之死 我策马扬鞭 午夜的判断 变化 玩偶 敏感的萨克斯 编织和行为之歌 迷途的女人 黑房间 闻香识舞（组诗）