风上的云朵

正文：

我看见风上的云朵
大草垛在火中飞扬
流去的河水
留不下一片波浪
我想到的也就是风上的云朵

那云朵可能是我
那云朵是落叶的梦

现在 那棵大树
没有倒下
拦住它流落四方的树叶－－
像一座木头房子
装着婴儿和炉火

现在 那棵大树
没有燃烧
没有点燃空中的落叶
像太阳揽聚着四方的云朵

现在 那棵大树
独自饱满得像块石头
其实 它什么也不是
不是云朵栖息的天堂

可现在 我只好是那云朵
徘徊在它的周围
为了好像看见有一棵大树
那云朵不能不是我

我看见的就是风上的云朵
好像没牵没挂
好像没根没蒂
欢乐 像是它的轻浮
悲伤 又像是它的虚伪
现在 我就是那风上的云朵

1991

译文赏析：


作者介绍：
普珉,普珉（1962- ），本名杨迅滋。是《他们》诗刊的写作者之一。