献给妻子

正文：


很久了，我没有为你写诗，
你曾是我灵感的唯一源泉；
在我这久经风浪的心底
仍时常激荡着我们的初恋；

但是我的心实在是衰老了，
因为它过早地遇到了风暴
并从多次的险境中逃脱，
我怎能不抒发这种逼迫？

如今我在异乡艰苦劳动，
为了让你的双手与众不同：
以前没有受过磨难，以后

也将永远闲置在安适之中：
繁重的工作就是我的情诗，
所有的成果全部献给你。



译文赏析：


作者介绍：
黄灿然,黄灿然（1963- ），出版的诗集有《世界的隐喻》（1998）。

祖先 远离 献给妻子 一生就是这样在泪水中 诗四十首（选七） 纪念荷尔德林 杜甫