作一个乡绅安度晚年

正文：


乡下的母亲带来了对记忆的
修补——村庄已涨破了公路，
桑园已改成了公墓，村长曾三易其主，
你的小学同学栗文，他如今是大队支书。

九丽刚刚生完二胎，祥仲去了福建一带，
王才听说在新疆出事了，村里最傻的傻子，
在三年前死于交通事故……

坐在城市暗淡的星光下，一个
胸怀大志的诗人浮想联翩——
在鱼塘的东岸建一所宅院，古旧的藏书
将四壁装点。朋友来了有好酒，邻居来了
有好烟。东家娶亲，要去要去；西家添丁，
恭喜恭喜；和乡长不是外人，对县长
要讲点客气。

常诵三坟五典，偶著妙手辞章。
同乡后学要提携，山中隐士常往谈。
糟糠老妻不下堂，使唤丫头勤慰勉。
东家长，
西家短，
作一个快乐乡绅安度晚年！



译文赏析：


作者介绍：
朵渔,朵渔（1973- ），原名高照亮，北京师范大学中文系九零级学生。