惘然

正文：

多么容易说的一句话，
多么容易感动的一个名词
甚至午夜饮泣和追悔，
可以清晨奔出屋外
面对冰雪溶解的初春，
横眉冷顾天下----
为的就是一个情字，
就准备拼尽一身的笔墨----
去搜寻那偶然的刹那，
花朵无数的怒放，
河流急促的湍折，
山脉惊心的倒影，
手的相握，
额的想触，眼睛动魄的相遇，
之后，就冒昧的付出一生
漫长而无奈，
惘然而不安，
一生，只有一次，
而情字，是否只写一次？
只吟哦一次？
一死，亦只有一次，
是否只许是一首诗歌的重叠？
只许反覆着一种主题？
一生的豪情可以任意挥霍，
一生的爱情却是孤注的一掷，
所以，无论是发生或忆及，
感动或饮泣，
无数次当时的惘然，
名份却只有一种。

译文赏析：


作者介绍：
张错,张错（1943- ），本名张振翱，著有诗集《过渡》、《死亡的触觉》、《鸟叫》、《洛城草》、《错误十四行》、《双玉环怨》、《漂泊者》、《春夜无声》、《槟榔花》、《沧桑男子》等。