《中秋，忆无常》

正文：
《中秋，忆无常》 　　 黄昏，低垂的草木传来咒语，相对于 残存的廊柱，草木从不被人铭记。 这些年，我能听懂的咒语越来越少 我把它归结为回忆的衰竭。相对于 死掉的人，我更需要抬起头来，看 杀无赦的月亮，照在高高的槟榔树顶 　　 ２００５年９月 《甲壳虫》 他们是褐色的甲虫，在棘丛里，有的手持松针 当作干戈，抬高了膝盖，蹬蹬蹬地走来走去。 有的抱着凌晨的露珠发楞，俨然落泊的哲学家 是的，哲学家，在我枯荣易变的庭院中 他们通晓教条又低头认命，是我最敌视的一种。 或许还缺些炼金术士，瓢虫的一族，他们家境良好 在枝头和干粪上消磨终日，大张着嘴，仿佛在 清唱，而我们却一无所闻，这已经形成定律了： 对于缓缓倾注的天籁，我们的心始终是关闭的 我们的耳朵始终是关闭的。这又能怪谁呢？ 甲虫们有用之不尽的海水，而我却不能共享。 他们短促而冰凉，一生约等于我的一日，但这般的 厄运反可轻松跨越。在我抵达断头台的这些年 他们说来就来了，挥舞着发光的身子，仿佛要 赠我一杯醇浆，仿佛要教会我死而复生的能力 ２００５年９月 《秋赞》 　　 秋天，流水很响，白云几乎成真。 我屈膝倒挂在树上，看院中野蜂飞舞。 我知道你快来了，你轻轻地 从坟头摘下白花插于鬢角 我等着你来，结束我端居耻圣明的铁板人生。 从松冠拂过的低颂，带着不可撤销的 神谕，我知道，你快来了 在我崩溃的这一刹你几乎成真。 　　 　　 ２００５年９月 《绝句》 月亮，请映照我垂注在空中的身子 如同映照那个从零飞向一的鸟儿。 ２００５年９月 《秋日会》 她低挽发髻，绿裙妖娆，有时从湖水中 直接穿行而过，抵达对岸，榛树丛里的小石凳。 我造景的手段，取自魏晋：浓密要上升为疏朗 竹子取代黄杨，但相逢的场面必须是日常的 小石凳早就坐了两人，一个是红旗砂轮厂的退休职工 姓陶，左颊留着刀疤。另一个的脸看不清 垂着，一动不动，落叶踢着他的红色塑料鞋。 你就挤在他们中间吧。我必须走过漫长的湖畔小径 才能到达。你先读我刻在阴阳界上的留言吧： 你不叫虞姬，你是砂轮厂的多病女工。你真的不是 虞姬，寝前要牢记服药，一次三粒。逛街时 画淡妆。一切，要跟生前一模一样 ２００４年１１月 《村居课》 他剥罢羊皮，天更蓝了。老祖母在斜坡上 种葵花。哦，她乳房干瘪，种葵花，又流鼻血。 稻米饭又浓又白，煮完饭的村姑正变回田螺。 小孩子揭开河水的皮，三三两两地朝里面 扮鬼脸。哦，村戏的幕布扯紧了，但蓝天仍 抖动了几下。红花绿树，堪比去年。 一具含冤的男尸浮出池塘，他将在明年花开时 长成一条龙。鸟儿衔着种子，向南飞出五里 蘸鼻血的种子，可能是葵花，可能是麦粒 ２００４年１０月 《逍遥津公园纪事》 　　 下午三点，公园塞满了想变成鸟的孩子 铁笼子锈住，滴滴答答，夹竹桃茂盛得像个 偏执狂。我能说出的鸟有黑鸫、斑鸠、乌鸦 白头翁和黄衫儿。儿子说：“我要变成一只 又聋又哑的鸟，谁都猜不出它住哪儿， 但我要吃完了香蕉、撒完了尿，再变。” 下午四点，湖水蓝得像在说谎。一个吃冰激淋的 小女孩告诉我：“鸟在夜里能穿过镜子 镜子却不会碎掉。如果卧室里有剃须刀 这个咒就不灵了”。她命令我解开辫子上的红头绳儿， 但我发现她系的是绿头绳儿。 下午五点，全家登上鹅形船，儿子发癫 一会儿想变蜘蛛，一会儿想变蟾蜍。 成群扎绿头绳儿的小女孩在空中 飞来飞去。一只肥胖、秃顶的鸟打太极拳 我绕过报亭去买烟，看见它悄悄走进竹林死掉。 下午六点，邪恶的铀矿石依然睡在湖底 桉叶上风声沙沙，许多人从穹形后门出去 踏入轮回。我依然渴望像松柏一样常青。 铃声响了，我们在公共汽车上慢慢地变回自已 　　 ２００５年４月

译文赏析：


作者介绍：
陈先发,

 

陈先发（１９６７年１０月---），安徽桐城人。１９８９年毕业于复旦大学。著有诗集《春天的死亡之书》、《前世》，长篇小说《拉魂腔》等，作品被译成多 种文字传播。曾组建“若缺诗社”。曾获奖项、被媒体和文学研究机构授予的荣誉有“十月诗歌奖”、“十月文学奖”、“１９８６年――２００６年中国十大新锐 诗人”、“２００８年中国年度诗人”、“１９９８年至２００８年中国十大影响力诗人”等数十种。（完）