《银锭桥》

正文：
在咖啡馆，拿硬币砸桉树。 我多年占据着那个靠窗的位子。 而他患有膀胱癌，他使用左手， 他的将死让他每次都能击中 撩开窗帘，能看到湖心的鸭子。 用掉仅剩的一个落日。 我们长久地交谈，交谈。 我们的语言。她轻度的裸体。 湖水仿佛有更大的决心， 让岸边的石凳子永恒。一些人 坐上小船，在水中飘荡 又像被湖水捆绑着，划向末日 后来我们从拱门出来， 我移走了咖啡馆。这一切，多么像时日的未知。 他独自玩着那游戏 桉树平安地长大，递给他新的硬币。 ２００７年８月

译文赏析：


作者介绍：
陈先发,

 

陈先发（１９６７年１０月---），安徽桐城人。１９８９年毕业于复旦大学。著有诗集《春天的死亡之书》、《前世》，长篇小说《拉魂腔》等，作品被译成多 种文字传播。曾组建“若缺诗社”。曾获奖项、被媒体和文学研究机构授予的荣誉有“十月诗歌奖”、“十月文学奖”、“１９８６年――２００６年中国十大新锐 诗人”、“２００８年中国年度诗人”、“１９９８年至２００８年中国十大影响力诗人”等数十种。（完）