《器中器》

正文：
整个下午我忙着把四边形切割成 三角形，获得足够的锐角和钝角， 它们多么像我少年和暮年的样子啊――― 不流血的下午，没硝烟的下午 一个人悄悄用尽了他的垂直。 最小的锐角瞪着我说：“到此为止吧， 再没有什么可以裸露的了， 再没有什么因果可供谈论的了。” 整个下午，我爱抚着她清晨般干净的身子， 我几乎要瞎掉了。是啊，我听你的， 我懂得你，你免不了和我的一致 免不了纸醉金迷，免不了裂胆摧肝。 ２００４年８月

译文赏析：


作者介绍：
陈先发,

 

陈先发（１９６７年１０月---），安徽桐城人。１９８９年毕业于复旦大学。著有诗集《春天的死亡之书》、《前世》，长篇小说《拉魂腔》等，作品被译成多 种文字传播。曾组建“若缺诗社”。曾获奖项、被媒体和文学研究机构授予的荣誉有“十月诗歌奖”、“十月文学奖”、“１９８６年――２００６年中国十大新锐 诗人”、“２００８年中国年度诗人”、“１９９８年至２００８年中国十大影响力诗人”等数十种。（完）