路上的月亮

正文：

1

月亮陪着我走回家。
我想把她带到将来的日子里去。
一路静悄悄……

2

咪、咪、咪……
请你不要把我打搅。
你是人吗？
也许你比人还可靠。

3

当然了，
没有比做人更值得骄傲。
而你呢？
你是猫。
猫生下来就是贸。

4

我想把她带到将来的日子里去！
不论怎样，
想想总比不想好。

5

生活真是这样美好。
睡觉！

6

月亮独自在荒野上飘。
她是什么时候失掉的，
我一点儿也不知道。

译文赏析：


作者介绍：
芒克,芒克（1950- ），原名姜世伟，出版的诗集有《阳光中的向日葵》（1988）、《芒克诗选》（1989）。

黄昏 雪地上的夜 如今的日子 阳光中的向日葵 一个死去的白天 灯 一夜之后 把眼睛闭上 死后也还会衰老 城市 这是在蓝色的雪地上 老房子 晚年 太阳落了 葡萄园 路上的月亮