蝉

正文：


整个夏天
你的鼓噪不休
那种重复调子
令人思虑的
不知道谁抄袭谁的语言

高枝而
饮露餐风
你的自鸣清高
却在一夜西风里
噤住了自己的一张嘴
说你是懦夫也可以
说你是哲者也可以

不过
最难熬的冬来霜雪
等你脱壳之后
顶多是个空洞的标本

译文赏析：


作者介绍：
羊令野,羊令野（1923-1994），原名黄仲琮，出版的诗集有《贝叶》（1968）、《羊令野自选集》（1979）等。


蝉 红叶赋 烟雨 竹韵 向南的窗 蔷薇啊，昂首 蝶之美学 甲子祭母亲 秋兴 无题十二行