一朵青莲

正文：

有一种低低的回响也成过往 仰瞻
只有沉寒的星光 照亮天边
有一朵青莲 在水之田
在星月之下独自思吟。

可观赏的是本体
可传诵的是芬美 一朵青莲
有一种月色的朦胧 有一种星沉荷池的古典
越过这儿那儿的潮湿和泥泞而如此馨美。

幽思辽阔 面纱面纱
陌生而不能相望
影中有形 水中有影
一朵静观天宇而不事喧嚷的莲。

紫色向晚 向夕阳的天窗

尽管荷盖上承满水珠 但你从不哭泣
仍旧有蓊郁的青翠 仍旧有妍婉的红焰
从澹澹的寒波擎起。

译文赏析：


作者介绍：
蓉子,
蓉子（1928- ），本名王蓉芷，1955年与诗人罗门结婚，并参加“蓝星”诗社，主持后期《蓝星诗页》及《蓝星一九六四》的编辑工作。出版诗集有： 《青鸟集》 (1963年)、《七月的南方》 (1961年)、 《蓉子诗抄》 (1965年)、 《童话城》 （儿童诗，1967年）、 《维纳丽莎组曲》 (1969年)、《横笛与竖琴的晌午》(1974年)、 《天堂鸟》 (1977年)、 《蓉子自选集》(1978年)、 《雪是我的童年》 (1979年)等。