往昔

正文：

多少次，山村沉陷于暮色
深不可测的谷底
是藏满刀鱼的溪流。
路边，茅草花的长穗
顶着蓝晶晶雪块，仿佛亲人的脸。

我将双耳贴在岩石上，
周围冰天雪地，我却在燃烧。

多少次，竹林里小屋
传出蒸气和灯火，
还有老妇人如泣的歌声

离村多年，多少次 我凝视着月光
阵阵洒落在村口，
雪地上的天空
现出银晃晃闪电，现出
那无涯黑夜漫长的神经。

译文赏析：


作者介绍：
祝凤鸣,
祝凤鸣，男，1964年生于安徽宿松县，1981年考入安徽师范大学地理系；大学毕业后曾在黄山、马鞍山等地中学任教，1993年调入安徽省社会科学院从事科研工作，1998年起，兼任安徽电视台社教中心编导。1998年参加《诗刊》社第十四届“青春诗会”；电视纪录片《我的小学》曾获“金熊猫”国际纪录片大奖，中国纪录片学术奖一等奖及最佳编导奖。