邻居

正文：

今天我很无聊，给你们讲一讲我的邻居
愿意听的鼓掌，不愿意听的请不要向校长告状

1
看楼上的秃顶人，多神气
出门的眼睛还那样淫气

你们认秃顶作智慧
以为知识都在肚里
但这秃顶人不只是秃鹰
而更是人世里的丑迹
他的长发长在铁轨
跳着黑舞，恋爱主人活动的心
它在那里听声
听生物里的汉奸气味

秃顶的家族时代相传
都自称女子，爱小脚
崇拜勾践的舌头
舌头像阳光一样黯下去
梦里还要点灯做汉奸
一夜一夜做爱闹人
然后白日做梦，满脸媚气
像一只花蝴蝶

2
对门住着一个年轻教师
穿着女人的衣裳
用女人的声音叫人
心里滚着热浪
他没有思想，偷看黄书
明白许多人事

他最爱的是一个男生
爱他的穷生活和衣领上的风纪扣
爱他固执的正统
和农民的走姿，步子很快

有这样的农民多好
教师每天隔着门望
讲台上讲政治，却想着做女人

3
有一个真的女人，住在楼下
每天去市场买甲鱼和乌龟
看见教师和秃顶都要
躲闪，她是单身女人
单是单身两个字，人们就可以
联想，果然很多人夜里来访
但从不能听到她的笑声
只有来访者吃吃地笑

她有一辆自行车，多久不骑
在楼道里生锈蒙灰
买菜前后她必去探视
好像一缕逝去的爱情
也好像其他什么秘密
其实内部档案很清楚
她是一个精神抑郁病人

（到这里，同学们开始面面相觑
好了，好了，我打住，言归正传）

（1996）

译文赏析：


作者介绍：
文虬,
文虬（1968- ），1988年创办白白诗社。1991年移居北京。1998年移居美国波士顿。著有诗集《向一朵野花低垂》（1992）、《四月的呼吸》（2000）。电子信箱：wqlong@hotmail。com。