戴安娜之秋

正文：


一个妞儿就这么死了
（是“老妞儿”）
全世界替她哀悼
（多好呵，多美呵，多么悲怆）
黛安娜成功地撩起了裙子
（想当年，梦露也这么干了一下子
不过撩了一下又按住裙据）
让天下瞠目。

再没有什么可激起想象中的高潮
灰姑娘穿好了衣裳，给丈夫买了
一摞绿帽，馈赠王室
盛大的葬礼。
“英特耐”网上飞奔着闪过
贞洁的淫荡。
”再没有更好的了，”
媒体大亨与书贩们舔着
咸腥的小指，连声喟叹。

名女人死了，
带着她的憧憬的战栗和窗帘后惊悸的吻
把泪留给大家，
把王子留给英伦，
把爱留给火，一次稍纵即逝
不再的喘息
呵，秋风掠过麦草，掠过黄昏
开裂的快乐器
漏了的保险套……

之后，她为我们打开电视
那维庸踏在枯骨上，表演MTV
“古今美女今安在……”
一只手从窥视口伸进来
拨开了文明的暗锁


译文赏析：


作者介绍：
徐江,徐江（1967- ），出版的诗集有《我斜视》（1999）。

冬雨 有一次，去新街口 戴安娜之秋 约翰·丹佛 霍尔斯特·斯维登堡·枯燥的一首诗 深蓝 一场雪后 我的友人 大好年华 谁能代替…… 东单小姐 群星与诗篇 纯诗 我为远处的景物伤心 沉吟 民主 身体 雾 自由 这一年 窗 给朋友们 政府的初恋 人渣 CD 好妈妈，老妈妈 悲悯 感伤