雏菊花开的时候

正文：

雏菊花开的时候，我们做了邻居
我是你的左邻，或你是我的左居，都不重要
重要的是我们挨得很近，篱笆挨着篱笆
后来连篱笆也省略了，果园连着果园

麻雀们站在两家的树梢上唱同一首歌
蜜蜂们采两家的苹果花酿同一罐蜜
我们，温暖地望着对方的眼睛
眼睛里的清泉来自看不见的同一个水系

可是，是什么让你动了搬家的念头
我回来的时候，你的房门开着
你的人已离去，去做了别人的邻居？

如今雏菊花又开了，蜜蜂与麻雀已开始忙碌
我依旧经管我的果园，不时抬头看看你的空房子
而生活的味道已经改变，麻雀的歌，蜜蜂的蜜

译文赏析：


作者介绍：
川美,
川美，网络诗人，在网络民刊上发表多篇诗歌。