猎人·红狐狸

正文：

红狐狸生在黑森林猎人生在黑森林
下雪的时候
猎人感觉小木屋很沉闷雪天很孤寂
便去寻找故事，去门前徘徊
猎人就看到了许多足印闻着了
狐狸的骚味
就开始追捕
[扛着一杆老猎枪]

红狐狸生在黑森林猎人生在黑森林
下雪的时候
红狐狸发觉雪天很冷林中很暗
便唉声叹气，绕着树林闲逛
红狐狸就看到了许多足印闻着了
猎人的烟香
就开始追踪
[拖着一条红尾巴]

猎人追捕红狐狸红狐狸追踪猎人
红狐狸追踪猎人猎人追捕红狐狸
猎人变成了长胡须的老猎人
红狐狸变成了白狐狸

有一天老猎人走不动了白狐狸走不动了
他们便钻入雪地下休息
一棵树从猎枪上长出
一棵树从红尾巴上长出
不长枝桠不长叶子，结出两束硬果
一枚是白老猎人果
一枚是红狐狸果

（1988）

译文赏析：


作者介绍：
文虬,
文虬（1968- ），1988年创办白白诗社。1991年移居北京。1998年移居美国波士顿。著有诗集《向一朵野花低垂》（1992）、《四月的呼吸》（2000）。电子信箱：wqlong@hotmail。com。