《新割草机》

正文：
他动了杀身成仁的念头 就站在那里出汗，一连几日。折扇，闹钟，枝子乱成一团 我告诉过你，烂在我嘴里的 割草机是仁的， 烂在你嘴里的不算。 树是仁的， 没有剥皮的树是仁的。看军舰发呆的少女， 卖过淫，但此刻她是仁的。 刮进我体内的，这些长的，短的，带点血的 没头没脑的，都是这么湿淋淋和迫不及待 仿佛有所丧失，又总是不能确定。 “你为何拦不住他呢？” 侧过脸来，笑笑，一起看着窗外 窗外是司空见惯的，但也有新的空间。 看看细雨中的柳树 总是那样，为了我们，它大于或小于她自己 ２００７年３月

译文赏析：


作者介绍：
陈先发,

 

陈先发（１９６７年１０月---），安徽桐城人。１９８９年毕业于复旦大学。著有诗集《春天的死亡之书》、《前世》，长篇小说《拉魂腔》等，作品被译成多 种文字传播。曾组建“若缺诗社”。曾获奖项、被媒体和文学研究机构授予的荣誉有“十月诗歌奖”、“十月文学奖”、“１９８６年――２００６年中国十大新锐 诗人”、“２００８年中国年度诗人”、“１９９８年至２００８年中国十大影响力诗人”等数十种。（完）